ลำดับการวางศัพท์และบท

การนับลำดับหรือตำแหน่งของศัพท์และบทในประโยคภาษาบาลี

มีความจำเป็นต้องนำมาใช้ ในกรณีที่ประโยคนั้น มีนิบาตหรือบทที่มีการบังคับลำดับหรือตำแหน่งการวาง มาร่วมอยู่ในประโยค

วิธีการนับลำดับหรือตำแหน่งของศัพท์และบทในประโยคภาษาบาลี มีหลักเกณฑ์กำหนดไว้ว่า

นับทุกบททุกศัพท์ของทุกกลุ่ม ยกเว้นกลุ่มที่เป็นอาลปนะ

ยกตัวอย่าง เช่น

ภนฺเต มยํ อคาริยภูตา สมานา คิรคฺคสมชฺชํ ทสฺสนาย คตา

จากประโยคตัวอย่างข้างต้นนี้ จะเห็นได้ว่า ภนฺเต แม้จะวางอยู่เป็นตัวแรกของประโยค แต่จะไม่ถูกนำนับว่าเป็นตำแหน่งลำดับที่ 1 จึงได้ข้อสรุปของลำดับตำแหน่งประโยคตัวอย่างข้างต้นนี้ว่า

  • ลำดับที่ 1 ของประโยคนี้ คือ มยํ
  • ลำดับที่ 2 ของประโยคนี้ คือ อคาริยภูตา
  • ลำดับที่ 3 ของประโยคนี้ คือ สมานา
  • ลำดับที่ 4 ของประโยคนี้ คือ คิรคฺคสมชฺชํ
  • ลำดับที่ 5 ของประโยคนี้ คือ ทสฺสนาย
  • ลำดับที่ 6 ของประโยคนี้ คือ คตา
แบบฝึกหัด

กิตฺตกา ปน โว ภนฺเต ปริวารา

คำสั่ง : จงเขียนลำดับคำบาลีของประโยคแบบฝึกหัดให้ถูกต้อง

  • ลำดับที่ 1 ของประโยคนี้ คือ …………………
  • ลำดับที่ 2 ของประโยคนี้ คือ …………………
  • ลำดับที่ 3 ของประโยคนี้ คือ …………………
  • ลำดับที่ 4 ของประโยคนี้ คือ …………………
  • ลำดับที่ 5 ของประโยคนี้ คือ …………………
กลับห้อง : หลักการเรียง กลับห้อง : หน่วยที่ 1 : ความรู้เบื้องต้นแปลไทยเป็นมคธ

About admin

Check Also

การแบ่งกลุ่มคำ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *