สถิติ : ข้อสอบสนามหลวง : วิชาแปลไทยเป็นมคธ

สถิติ : ข้อสอบบาลีสนามหลวง
วิชา แปลไทยเป็นมคธ
ประโยค ป.ธ. 4

2529

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

92

 กมฺมกรานํ ปน ปุตฺตา

 มุขํ โอโลเกตฺวา ทมฺมีติ.

2530

1

เทวสหายกภิกษุ

144-145

 สาวตฺถีวาสิโน หิ เทฺว

 สหายกภิกฺขุ ภนฺเตติ วทนฺติ.

2

เทวสหายกภิกษุ

145

 เอวํ เถเร ปุนปฺปุนํ

 อิตโร ตํ สพฺพํ กเถสิ.

2531

1

ติสฺสเถระ

37-38

 เทวโล นาม ตาปโส

 ทฺวารมชฺเฌ ติริยํ นิปชฺชิ.

2

สัญชัย

82-83

 เอวํ เตสุ กติกํ กตฺวา

 กุณฺฑิกาย อุทกํ อทาสิ.

2532

1

สัญชัย

75-76

 อมฺหากํ หิ สตฺถา

 ยาวตายุกํ ฐตฺวา (อฏฺฐาสิ).

2

นันทเถระ

110-111

 อสฺโสสุํ โข ภิกฺขู

 นนฺโท อรหตํ อโหสิ.

2533

1

โกสัมพิกภิกษุ

55-56

 ตถาคตสฺส ตตฺถ

 วนฺทิตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ.

2

สัญชัย

81-82

 เทฺว ปน ชนา

 ญาตนฺติ วุตฺเต (อาห).

2534

1

จักขุปาลเถระ

6-7

 ตํ สุตฺวา มหาปาโล

 ปพฺพชิสฺสาเมวหนฺติ.

2

โกสัมพิกภิกษุ

50-51

 อเถโก ภิกฺขุ ตถาคตํ

 ปตฺตาติ วฏฺฏกชาตกํ กเถสิ.

2535

1

กาลยักษิณี

46

 ตสฺมึ สมเย สตฺถา

 เอส ธมฺโม สนนฺตโนติ.

2

เทวทัต

70

 เอกสฺมึ หิ สมเย

 คณฺหถาติ เถรํ นิมนฺเตสิ.

2536

1

จักขุปาลเถระ

5

 ตทา สาวตฺถิยํ สตฺต

 ธมฺมสฺสวนตฺถาย คจฺฉนฺติ.

2

จักขุปาลเถระ

5-6

 พุทฺธา จ นาม ธมฺมํ

 ฆราวาเสน ปพฺพชิสฺสามีติ.

1

จักขุปาลเถระ

14

 อิตฺถีสทฺโท วิย หิ อญฺโญ

 ยถยิทํ ภิกฺขเว อิตฺถีสทฺโทติ.

2

มัฏฐกุณฑลี

24

 ตํ ทิวสํ ภควา

 อาฬาหเน วิจริสฺตีติ.

2537

1

เทวทัต

72-73

 อตีเต พาราณสิยํ

 วิลมฺพมาโน อาคจฺฉติ.

2

เทวทัต

136

 เทวทตฺโตปิ โข นว

 อาฆาโต นตฺถีติ.

2

เทวทัต

136-137

 ภิกฺขู กิร ปญฺจนฺนํ

 เต ปฐวึ ปวิสึสุ.

2538

1

เทวทัต

71

 อุปาสโก เตนหิ เอกสฺมึ

 ปารุปิตฺวา วิจรตีติ วทึสุ.

2

เทวทัต

72

 อตีเต พาราณสิยํ

 โส ตเถว กโรติ.

2539

1

จักขุปาลเถระ

16

 เถรสฺสาปิ สีลเตเชน

 จกฺขุนา เถรํ อทฺทส.

1

จักขุปาลเถระ

16

 อถสฺส เอตทโหสิ สจาหํ

 คมิสฺสามิสฺส สนฺติกนฺติ.

1

จักขุปาลเถระ

16-17

 อุปคนฺตฺวา จ ปน

 ภวิสฺสตีติ สลฺลกฺเขสิ.

2

โกสัมพิกภิกษุ

49-50

 โกสมฺพิยํ หิ โฆสิตาราเม

 อหญฺญมญฺญํ กลหํ วฑฺฒยึสุ.

2540

1

จักขุปาลเถระ

14-15

 อิตฺถีสททฺโท วิย หิ

 ยฏฺฐิโกฎิคฺคหณกิจฺจํ นตฺถีติ.

2

เทวทัต

131-132

 เทวทตฺตสฺสาปิ กมฺมํ

 สงฺฆเภทาย ปรกฺกมิ.

2541

1

สัญชัย

93-94

 ตทา ปน เตสํ

 รญฺโญ อตฺตานํ ทสฺสยึสุ.

2

สัญชัย

97-98

 ตสฺมึ สมเย จตุสตฺตติสหสฺสา

 ตถาคตสฺส ปตฺเต ปติฏฺฐาเปสิ.

2542

1

สัญชัย

95-96

 อคฺคสาวกา ปน ภนฺเต

 อิสิปพฺพชฺชํ ปพฺพชิ.

2

สัญชัย

99-100

 เอวํ นิสินฺเน สตฺถริ

 ภิกฺขโวติ หตฺถํ ปสาเรสิ.

2543

1

สัญชัย

94-95

 โส ปุนทิวเส เวฬุวนํ

 ทิพฺพตฺตภาเวน สณฺฐหึสุ.

2

สัญชัย

98-99

 ตโต ภตฺตกิจฺจํ กตฺวา

 อิทฺธิวิสโย เหส.

2544

1

จักขุปาลเถระ

7

 (โส) ลทฺธปพฺพชฺชูปสมฺปโท

 ปิณฺฑาย ปาวิสิ.

2

สัญชัย

79-80

 เอวํ โลเก เอกสฏฺฐิยา

 ตตฺเถว วาสํ กปฺเปสิ.

2545

1

สัญชัย

96-97

 เตน สมเยน อโนมทสฺสี

 คเหตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ.

2

ธัมมิกอุบาสก

121-122

 อุปาสโก โถกํ วีตินาเมตฺวา

 รถํ น ปสฺสติ.

2546

1

จักขุปาลเถระ

18-19

 อเถกทิวสํ ทิสาวาสิโน

 น ทิฏฺโฐ ภนฺเตติ.

2

โกสัมพิกภิกษุ

58-59

 โกสมฺพิกา ภิกฺขู สตฺถา

 ภควนฺตํ ขมาเปสุํ.

2547

1

มัฏฐกุณฑลี

23-24

 สาวตฺถิยํ กิร อทินฺนปุพฺพโก

 พหิ อาลินฺเท นิปชฺชาเปสิ.

2

สัญชัย

86-87

 อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน

 ทตฺวา ปาฏิโมกฺขํ อุทฺทิสิ.

2548

1

จักขุปาลเถระ

19

 อตีเต พาราณสิยํ

 เวชฺโช จกฺขุปาโล อโหสิ.

2

สัญชัย

82-83

 ตสฺมึ สมเย อุปติสฺส

 มยฺหํ ภาโรติ อาห.

2548/2

1

ติสสเถระ

35-36

 โส กิรายสฺมา ภควโต

 วนฺทิตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทึสุ.

2

โกสัมพิกภิกษุ

55

 อเถโก มกฺกโฏ ตํ

 อจฺฉราสหสฺสปริวาโร อโหสิ.

2549

1

จักขุปาลเถระ

12-13

 เถโรปิ อิตเร สฏฺฐิภิกฺขู

 ปริเทวิตฺวา นิวตฺตึสุ.

2

นันทเถระ

105-106

 สตฺถา หิ ปวตฺติตปวรธมฺมจกฺโก

 คณฺหถาติ วตฺตุํ นาสกฺขิ

2549/2

1

มัฏฐกุณฑลี

31-32

 อถ นํ เทวปุตฺโต

 นิพฺพตฺตภาโว กถิโตติ.

2

ติสสเถระ

39-40

 นารโท สพฺพํ ปวตฺตึ

 ปาทมูเล โอนมาเปสิ.

2550

1

เทวทัต

126

 อถ นํ ปุตฺโต

 สุวณฺณปาติยํ อุฏฺฐหตีติ อาห.

2

เทวทัต

127-128

 ตโต ภทฺทิโย สกฺยราชา

 ปุฏฺโฐ ตมตฺถํ อาโรเจสิ.

2550/2

1

จักขุปาลเถระ

7-8

 มนุสฺสา วตฺตสมฺปนฺเน

 กริสฺสามีติ ปวาเรสิ.

2

สัญชัย

85-86

 สารีปุตฺตตฺเถโร จ นาเมส

 ตุมฺเห นาหํ คมิสฺสามีติ.

2551

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2551/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2552

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2552/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2553

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2553/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2554

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2554/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2555

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2555/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2556

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2556/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2557

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2557/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2558

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2558/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2559

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2559/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2560

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2560/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2561

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2561/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2562

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2562/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2563

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2563/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2564

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2564/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2565

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2565/2

1

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2

สัญชัย

91-92

 รญฺโญ ปน อปเรปิ

 คเหตฺวา ทานํ เทนฺติ

2566

1

2